Jak oglda filmy z tekstami kodowanymi WINDOWS-1250
uywajc standartowych fontw ISO8859-2


Polskim standardem kodowania jest ISO8859-2, niestety
pewna wielka firma ma to daleko i gboko...
Wikszo dostpnych filmw ma teksty kodowane WINDOWS-1250,
co uniemoliwia prawidowe ich odczytywanie pod np. Linuxem
eby nie zmusza si do instalowania fontw w tym standarcie
czy te uciliwego konwertowania plikw tekstowych
zastosowaem ma sztuczk - ot obydwa opisane systemy
rni si zasadniczo tylko kodami szeciu znakw.
Kody tych znakw w WIN-1250 nie pokrywaj si z adnymi
istotnymi kodami ISO8859-2, mona wic miao dopisa
mapowanie tych liter na odpowiednie bitmapy z zestawu
fontw ISO-8859-2 bez szkody dla tego ostatniego.
W ten sposb uywajc jednego zestawu fontw
uzyskaem poprawn obsug wywietlania tekstw
kodowanych zarwno ISO8859-2 jak te WINDOWS-1250.
Zmodyfikowane pliki to "font.desc" w odpowienich
podkatalogach. Kody dopisane lub zmienione przeze 
mnie opatrzone s stosownym komentarzem.


Piotr Wiejak <piotr@wiejak.priv.pl>


Autorem oryginalnych zestaww ISO8859-2 jest
Artur Zaprzala <zybi@fanthom.irc.pl>